Leyendas urbanas japonesas: Kuchisake onna, La mujer de la boca cortada.

Hace cientos de años vivió una hermosa joven casada con un samurai.
Le gustaba andar con otros hombres a pesar de su celoso esposo.
Cuando el samurai se dio cuenta, la mató cortándole la boca de oreja a oreja mientras le gritaba: “¿Quién pensará ahora que eres bella?”
Desde entonces el espíritu de la mujer vaga en las noches especialmente nublosas con el rostro cubierto por una máscara de cirugía. Cuando alguien tiene la desgracia de encontrarse con ella, la mujer le pregunta: “¿Watashi kirei?” (¿Soy bella?). Si la persona responde que sí, ella se quita la máscara y, mientras muestra la cara deformada, pregunta: “¿Y ahora?”. Si la víctima vuelve a responder afirmativamente, la mujer le cortará el rostro. Si responde que no, se enfadara y lo matará.

Lo mejor, no encontrárselos...